Lista de Comandos con teclado braille en un celular Android usando BrailleBack

Logo Android. Foto de pantalla Braille dinámica, modelo APH Refresha Braille 18.

Preparado por:
José Manolo Alvarez
www.manolo.net

A continuación, presento una lista de comandos para utilizar un celular Android con una pantalla Braille dinámica. Aclaro que para la demostración, estoy utilizando el modelo Refresha Braille 18, que actualmente se comercializa por la American Printing House. Igualmente, utilizo en la demostración, un celular Samsung Galaxy S6 con su lector de pantalla TalkBack.

Las pantallas Braille dinámicas, son excelentes alternativas para integrar el Braille con tecnologías típicas del mercado, como celulares, tabletas y computadoras. Las mismas son de beneficio para personas ciegas y sordo ciegas.

Conectar la pantalla Braille al celular

Lo primero que debemos hacer, es ir al PlayStore, y descargar e instalar BrailleBack. Este es el interface que necesitamos para utilizar nuestra pantalla Braille dinámica en Android. Luego, debemos activar la opción de Bluetooth en el celular, y encender nuestra pantalla Braille, en mi caso, es la Refresha Braille 18.

Entonces, debemos ir a ajustes, accesibilidad y en servicios ir a BrailleBack. Una vez en la pantalla de BrailleBack, debemos presionar el botón para activarlo. Nos saldrá una ventana preguntando si queremos dar permiso a BrailleBack para que tenga acceso a varias áreas, y debemos presionar el botón de Aceptar.

En esa misma pantalla, podemos seleccionar la opción de ajustes, y bajo dispositivo, aparecerá el modelo de nuestra pantalla Braille, la presionamos y luego de unos segundos, escucharemos un sonido y ya estamos conectados. Una vez conectados, debemos presionar cualquier tecla en la pantalla Braille, nos saldrá una lista de los teclados que tenemos disponibles, y debemos seleccionar hardware teclado Braille.

En esa misma pantalla de ajustes, podemos seleccionar el idioma de la tabla de conversión Braille que queremos utilizar, y si queremos la salida de Braille literario o computadorizado. En mi caso, seleccioné Español. Si se selecciona Braille literario se usarán seis puntos, mientras que el Braille computadorizado presentará en la pantalla Braille ocho puntos. Aclaro que para escribir con el teclado tipo Perkins de la pantalla Braille dinámica, siempre vamos a utilizar el Braille computadorizado.

Comandos BrailleBack

A continuación, presento varios comandos organizados por varias categorías, y luego, una demostración en audio. Vuelvo a aclarar, que éstos comandos, son para su uso con mi pantalla Braille Refresha Braille 18. Aunque muchos de éstos comandos se pueden utilizar con otros modelos de pantallas Braille, se debe revisar la ayuda para conocer los comandos correspondientes. Igualmente, que los mismos son los comandos de la ayuda de BrailleBack del celular que actualmente utilizo, el Galaxy S6 y su lector de pantalla.

Para activar la ayuda desde el teclado Braille, presionar los puntos 1 2 3 y la barra de espacio.

Escritura general

Utilizando la tabla Braille computadorizado en Español de 8 puntos:

Activar la tecla Enter al editar textos
Punto 8 y la barra de espacio

Eliminar hacia atrás al editar textos
Punto 7 y barra de espacio

Comandos de revisión general

Desplazar la línea Braille a la derecha
Tecla de revisión Braille ubicada a la derecha de la unidad

Desplazar la línea Braille a la izquierda
Tecla de revisión Braille ubicada a la izquierda de la unidad

Navegar al siguiente elemento
Mover palanca joystick a la derecha

Navegar al elemento anterior
Mover palanca joystick a la izquierda

Navegar a la siguiente línea
Mover palanca joystick hacia abajo

Navegar a la línea anterior
Mover palanca joystick hacia arriba

Desplazar hacia adelante
Punto 6 más palanca joystick abajo

Desplazar hacia atrás
Punto 6 más palanca joystick arriba

Navegar a la parte superior de la página
Punto 7 más palanca joystick arriba

Navegar a la parte inferior de la página
Punto 7 más palanca joystick abajo

Activar elemento bajo el dedo
Pulsar botón de cursor debajo de la celda correspondiente

Mantener presionado el elemento bajo el dedo
Mantener presionado el botón de cursor debajo de la celda correspondiente

Activar el elemento actual
Presionar la palanca joystick

Mantener presionado el elemento actual
Punto 6 más presionar palanca joystick

Activar el botón atrás
Puntos 1 y 2 más barra de espacio

Activar el botón de inicio
Puntos 1 2 5 más barra de espacio

Abrir ventana de notificaciones
Puntos 1 3 4 5 y barra de espacio

Abrir la ventana de aplicaciones recientes
Puntos 1 2 3 5 y barra de espacio

Alternar búsqueda en modo pantalla
Puntos 3 4 más barra de espacio

Navegación web

Acceder a la siguiente sección del contenido web
Puntos 2 3 4 más barra de espacio

Acceder a la sección anterior del contenido web
Puntos 7 2 3 4 más barra de espacio

Acceder al control de formulario, control o vínculo siguiente del contenido web
Puntos 1 4 más barra de espacio

Acceder al control de formulario, control o vínculo anterior del contenido web
Puntos 7 1 4 más barra de espacio

Acceder a la siguiente lista del contenido web
Puntos 2 4 más barra de espacio

Acceder a la anterior lista del contenido web
Puntos 7 2 4 más barra de espacio

Tiflo Audio Podcast 60: Utilizando un celular Android con una línea braille

Animación bocinas.

En este episodio, Manolo demuestra varias aplicaciones en Android, utilizando una línea Braille. Primero, se muestra la configuración de BrailleBack en los ajustes de accesibilidad de Android. Luego, se utiliza la app nativa de Twitter, leyendo listas y escribiendo un twit con el teclado tipo Perkins de la línea Braille. También, se hace una navegación por diferentes elementos de una página de Internet.
Manolo muestra varios comandos, como abrir la lista de aplicaciones recientes y el panel de notificaciones. La demostración se hizo en un celular Samsung Galaxy S6 y el sistema operativo Lollypop 5.0.2. Se utilizó la línea Braille modelo APH Refresha Braille 18.

  • Visita la sección de tecnologías braille.
  • Redes sociales comunidad Manolo.Net

    Twitter

    Logo de Twitter.

    Síguenos en nuestras cuentas en Twitter:

    Facebook

    Logo de Facebook.

    Si usas Facebook, visita y dale "Me gusta" a nuestra Fan Page de la Fundación Manolo.net. También, conocerás las noticias más recientes de la programación y fechas de nuestros talleres y charlas:

    YouTube

    Logo de YouTube.

    Visita los videos relacionados a la programación para todos por igual, así como las actividades y eventos de la Fundación Manolo.Net.